Guías técnicas paso a paso COPLA

Aprende a sacar o máximo proveito COPLA e garante unha comunicación 100% accesible nos teus eventos (COPLA EN DIRECTO) e artes escénicas (COPLA ARTES). Nestas guías paso a paso descubrirás como configurar cada sesión e implementar servizos como subtitulado, audiodescrición, tradución, entre outros.

💡Lembra: podes combinar e activar varias funcionalidades á vez na mesma sesión.

Selecciona e descarga a guía técnica en PDF que necesitas:

COPLA EN DIRECTO

1. Guía profesional de subtítulos con COPLA LIVE

Co Subtitulado Profesional, un ou varios subtituladores transcriben o evento en tempo real (utilizando esteotipado, mecanografía, velotipo, re-fala…). Organiza facilmente quendas en todos os idiomas.

2. Guía para a subtitulación automática con COPLA LIVE

Os subtítulos automáticos usan a intelixencia artificial para converter o audio do teu evento en texto en tempo real. Dispoñible en máis de 100 idiomas.

3. Guía de tradución automática con COPLA LIVE

A subtitulación e tradución automáticas usan a intelixencia artificial para transformar e traducir o audio do teu evento en texto en tempo real. Dispoñible en máis de 100 idiomas.

4. Guía profesional de audiodescrición con COPLA LIVE

En Professional Audio Description, un profesional narra en tempo real información sobre paisaxes, traxes, expresións faciais, movementos e outros elementos visuais relevantes.

COPLA ARTES

5. Guía subtitulada en diferentes idiomas de ópera con STARTIT e COPLA ARTS

Na subtitulación en diferentes idiomas con startit, faise uso da ferramenta STARTIT, que permite subtitular en diferentes idiomas mediante transcricións xa preparadas das obras.

6. Guía subtitulada e audiodescrición para facer Teatro Accesible con STARTIT e COPLA ARTS

Para as artes escénicas, recoméndase utilizar a ferramenta STARTIT para editar os subtítulos e audiodescrición segundo a normativa e realizar unha sincronización supervisada por expertos.

7. Guía para a sincronización automática de accesibilidade con STARTIT e COPLA ARTS

A sincronización automática permítelle automatizar o lanzamento de subtítulos e descricións de audio dun proxecto preparado na ferramenta STARTIT.

Manual de usuario COPLA

Descarga o manual de usuario COPLA. É unha guía completa paso a paso para usar a plataforma web. 

 FAQ

Consulta as nosas preguntas máis frecuentes.

 blog

Consulta as últimas noticias sobre COPLA.

Skip to content