Pausoz pauso gida teknikoak COPLA

Ikasi etekinik handiena ateratzen COPLA eta zure ekitaldietan % 100 irisgarria izango den komunikazioa bermatzen du (COPLA LIVE) eta arte eszenikoak (COPLA ART). Pausoz pauso gida hauetan saio bakoitza nola konfiguratu ezagutuko duzu eta zerbitzu hauek inplementatzea: azpitituluak, audiodeskribapena, itzulpena, eta abar..

Gogoratu: Funtzionalitate ugari aldi berean konbinatu eta aktiba ditzakezu saio berean.

Hautatu eta deskargatu behar duzun gida teknikoa PDF formatuan:

COPLA LIVE

1. Azpitituludun gida profesionala COPLA LIVE-rekin

Azpititulu Profesionalarekin, azpititulatzaile batek edo gehiagok gertaera denbora errealean transkribatzen du (estenotipizazioa, mekanografia, belotipoa, berrhizkuntza… erabiliz). Erraz antolatu txandak hizkuntza guztietan.

2. Azpitituluen Gida Automatikoa COPLA LIVE-rekin

Epigrafe automatikoak Adimen artifiziala erabiltzen du zure gertaeraren audioa denbora errealean testu bihurtzeko. 100 hizkuntza baino gehiagotan eskuragarri.

3. Itzulpen Automatikoaren Gida COPLA LIVE-rekin

Azpitituluak eta itzulpen automatikoak Adimen artifiziala erabiltzen du zure gertaeraren audioa denbora errealean eraldatzeko eta itzultzeko. 100 hizkuntza baino gehiagotan eskuragarri.

4. Audio Deskribapen Gida Profesionala COPLA LIVE-rekin

Professional Audio Descriptionn, profesional batek denbora errealean kontatzen du paisaiari, jantziei, aurpegi-adierazpideei, mugimenduei eta beste elementu bisual garrantzitsuei buruzko informazioa.

COPLA ART

5. STARTIT eta COPLA ARTSekin opera hizkuntza ezberdinetan azpititulatutako gida

Startit-ekin hainbat hizkuntzatan azpititulatzerakoan, STARTIT tresna erabiltzen da, zeinak hizkuntza ezberdinetan azpititulatzea ahalbidetzen duen lanen transkripzioak erabiliz.

6. STARTIT eta COPLA ARTSekin Antzerki irisgarria egiteko gida azpititulatua eta audiodeskribapena egiteko

Arte eszenikoetarako, STARTIT tresna erabiltzea gomendatzen da, azpitituluak eta audiodeskribapena araudiaren arabera editatzeko eta adituek gainbegiratutako sinkronizazioa egiteko.

7. STARTIT eta COPLA ARTS-ekin irisgarritasuna automatikoki sinkronizatzeko gida

Sinkronizazio automatikoaren bidez, azpitituluak eta audiodeskribapena automatizatu daitezke, STARTIT tresnan prestatutako proiektu batetik abiatuta.

Erabiltzailearen eskuliburua COPLA

Deskargatu COPLA erabiltzailearen eskuliburua. Web plataforma erabiltzeko urratsez urratseko gida osoa da. 

Deskargatu Erabiltzailearen eskuliburua

Beste baliabide batzuk

Deskargatu zure intereseko dokumentua klik eginez.

 Ohiko galderak

Begiratu gure maiz egiten diren galderak.

Ohiko galderak

 bloga

Ikusi COPLAri buruzko azken berriak.

bloga
Skip to content