CAPAZ Perú, asociación limeña que trabaja por el desarrollo de proyectos y servicios relacionados con la accesibilidad, la inclusión y la participación social, ha incorporando la plataforma de subtitulado en tiempo real en diferentes proyectos vinculados a la cultura, la educación y la accesibilidad. Esta colaboración, ha permitido que COPLA se utilice en nuevos espacios y explorar aplicaciones de la herramienta más allá del ámbito cultural.
Uno de los usos destacados tuvo lugar en FADIS 2025, Festival de Artes y Discapacidad, donde COPLA se utilizó como herramienta de subtitulado durante distintas actividades del festival. Su incorporación formó parte de las medidas de accesibilidad implementadas para facilitar el seguimiento de los contenidos a personas con discapacidad auditiva y a otros públicos que requieren apoyo visual.
La experiencia se extiende también al ámbito institucional. CAPAZ Perú presta asistencia técnica al Ministerio de Cultura del Perú para fortalecer la accesibilidad de los servicios relacionados con las industrias culturales y las artes. En este contexto, COPLA se ha incorporado como una de las soluciones tecnológicas que permiten mejorar el acceso a la información y favorecer la participación de públicos diversos.
Otro de los proyectos en los que se ha explorado el uso de COPLA es InclusiVET, una iniciativa internacional colaborativa orientada a fortalecer las capacidades de profesionales y docentes para desarrollar una formación técnica y profesional más accesible e inclusiva. En este tipo de espacios, el subtitulado en tiempo real ha podido facilitar el seguimiento de clases, capacitaciones, reuniones y otras actividades formativas.
Estos proyectos muestran la versatilidad de COPLA para adaptarse a diferentes formatos y necesidades, ya que la plataforma permite incorporar subtitulado en tiempo real como apoyo visual, facilitando que las personas puedan seguir una actividad desde su propio dispositivo y sin alterar el desarrollo de la sesión.
Para CAPAZ Perú, uno de los principales objetivos de esta colaboración es precisamente ampliar los contextos en los que pueden aplicarse herramientas tecnológicas de accesibilidad. Cultura, educación, formación e instituciones públicas son algunos de los ámbitos en los que COPLA puede contribuir a reducir barreras de acceso a la información y favorecer una participación más amplia. El acuerdo entre CAPAZ Perú y APTENT abre así una nueva línea de trabajo para llevar las soluciones de COPLA a organizaciones y proyectos de Latinoamérica que buscan incorporar la accesibilidad de forma práctica y adaptable a sus actividades.
La asociación Capaz Perú es una entidad pionera en impulsar la accesibilidad y la inclusión de personas con discapacidad en Perú y Latinoamérica. Actualmente, son los distribuidores oficiales de COPLA.io. Si estás interesado en ponerte en contacto con la asociación, escribe a deborah@capaz.org.pe.