{"id":2552,"date":"2024-12-17T13:58:52","date_gmt":"2024-12-17T12:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/copla.io\/?page_id=2552"},"modified":"2026-10-13T12:17:29","modified_gmt":"2026-10-13T10:17:29","slug":"recursos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;migas-pan-90&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e7eef5&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fondo-copla.png&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;inline-buttons seccion1 &#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Gu\u00edas PDF <span style=\"color: #3A65D3;\">COPLA<\/span><span style=\"color: #3a65d3;\"> <\/span><\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.<br \/>Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|150px|40px|150px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|100px||100px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|30px|40px|30px|false|true&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;COPLA LIVE&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px||30px|true|true&#8221; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Subtitulado de eventos (humano)&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px|15px|30px|false|true&#8221; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Subtitulado de eventos (IA&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px||30px|true|true&#8221; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;COPLA ARTS&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px||30px|true|true&#8221; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Subtitulado de \u00f3pera&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px|15px|30px|false|true&#8221; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Sincronizaci\u00f3n autom\u00e1tica de obras de teatro&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px||30px|true|true&#8221; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221;inline-buttons secciontecnologia&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;|| background: linear-gradient(to right, #3A65D3, #54C1DE);||||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Isolation_Mode.png&#8221; title_text=&#8221;Isolation_Mode&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate=&#8221;-45px|-60px&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;-45px|-60px&#8221; transform_translate_phone=&#8221;6px|-52px&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;15%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;-80px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||40px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||72px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones <\/span><span style=\"color: #ffffff;\">que har\u00e1n tu trabajo m\u00e1s f\u00e1cil.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/copla.io\/gl\/novedades-copla-v2\/&#8221; button_text=&#8221;Descubre las novedades&#8221; module_class=&#8221;btntecnologia&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;60px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;60px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||10px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;inline-buttons seccion1 &#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Gu\u00edas t\u00e9cnicas paso a paso <span style=\"color: #3a65d3;\">COPLA<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-path-to-node=\"8,1,0\">Aprende a sacar o m\u00e1ximo proveito <b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"55\">COPLA<\/b> e garante unha comunicaci\u00f3n 100% accesible nos teus eventos (<b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"121\">COPLA EN DIRECTO<\/b>)<\/span><span data-path-to-node=\"8,1,1\"><response-element class=\"no-md\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"><source-footnote _nghost-ng-c3626428771=\"\" class=\"ng-star-inserted\"><sup _ngcontent-ng-c3626428771=\"\" class=\"superscript\"><\/sup><\/source-footnote><\/response-element><\/span><span data-path-to-node=\"8,1,2\"> e artes esc\u00e9nicas (<b data-path-to-node=\"8,1,2\" data-index-in-node=\"20\">COPLA ARTES<\/b>)<\/span><span data-path-to-node=\"8,1,3\"><response-element class=\"no-md\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"><source-footnote _nghost-ng-c3626428771=\"\" class=\"ng-star-inserted\"><sup _ngcontent-ng-c3626428771=\"\" class=\"superscript\"><\/sup><\/source-footnote><\/response-element><\/span><span data-path-to-node=\"8,1,4\">. Nestas gu\u00edas paso a paso descubrir\u00e1s como configurar cada sesi\u00f3n<response-element class=\"no-md\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"><source-footnote _nghost-ng-c3626428771=\"\" class=\"ng-star-inserted\"><sup _ngcontent-ng-c3626428771=\"\" class=\"superscript\"><\/sup><\/source-footnote><\/response-element> e implementar servizos como <b data-path-to-node=\"8,2,2\" data-index-in-node=\"30\">subtitulado, audiodescrici\u00f3n, traduci\u00f3n, entre outros<\/b>. <\/span><\/p>\n<p><span data-path-to-node=\"8,1,4\">\ud83d\udca1Lembra: podes combinar e activar varias funcionalidades \u00e1 vez na mesma sesi\u00f3n.<\/span><sources-carousel-inline ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\" _nghost-ng-c1881503245=\"\"><\/sources-carousel-inline><\/p>\n<p>Selecciona e descarga a gu\u00eda t\u00e9cnica en PDF que necesitas:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode-1.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|150px|40px|150px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|100px||100px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|30px|40px|30px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;COPLA EN DIRECTO&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px||30px|true|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Capa_1.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;1. Gu\u00eda profesional de subt\u00edtulos con COPLA LIVE&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMDEifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px|15px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#9d9d9d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Co Subtitulado Profesional, un ou varios subtituladores transcriben o evento en tempo real (utilizando esteotipado, mecanograf\u00eda, velotipo, re-fala&#8230;). Organiza facilmente quendas en todos os idiomas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;2. Gu\u00eda para a subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica con COPLA LIVE&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwNzcifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px|15px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_bottom=&#8221;#9d9d9d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221;]<\/p>\n<p>Os subt\u00edtulos autom\u00e1ticos usan a intelixencia artificial para converter o audio do teu evento en texto en tempo real. Dispo\u00f1ible en m\u00e1is de 100 idiomas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;3. Gu\u00eda de traduci\u00f3n autom\u00e1tica con COPLA LIVE&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwOTMifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px|15px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#9d9d9d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; min_height=&#8221;70.1px&#8221;]<\/p>\n<p>A subtitulaci\u00f3n e traduci\u00f3n autom\u00e1ticas usan a intelixencia artificial para transformar e traducir o audio do teu evento en texto en tempo real. Dispo\u00f1ible en m\u00e1is de 100 idiomas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;4. Gu\u00eda profesional de audiodescrici\u00f3n con COPLA LIVE&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwODEifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px|15px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#9d9d9d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; min_height=&#8221;70.1px&#8221;]<\/p>\n<p>En Professional Audio Description, un profesional narra en tempo real informaci\u00f3n sobre paisaxes, traxes, expresi\u00f3ns faciais, movementos e outros elementos visuais relevantes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;COPLA ARTES&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|30px||30px|true|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_top=&#8221;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8221;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7sQrYe.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;5. Gu\u00eda subtitulada en diferentes idiomas de \u00f3pera con STARTIT e COPLA ARTS&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwNzMifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; module_class=&#8221;iconotextoguias&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px|15px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#9d9d9d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Na subtitulaci\u00f3n en diferentes idiomas con startit, faise uso da ferramenta STARTIT, que permite subtitular en diferentes idiomas mediante transcrici\u00f3ns xa preparadas das obras.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;6. Gu\u00eda subtitulada e audiodescrici\u00f3n para facer Teatro Accesible con STARTIT e COPLA ARTS&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwODkifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px|15px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_bottom=&#8221;#9d9d9d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221;]<\/p>\n<p>Para as artes esc\u00e9nicas, recom\u00e9ndase utilizar a ferramenta STARTIT para editar os subt\u00edtulos e audiodescrici\u00f3n segundo a normativa e realizar unha sincronizaci\u00f3n supervisada por expertos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;7. Gu\u00eda para a sincronizaci\u00f3n autom\u00e1tica de accesibilidade con STARTIT e COPLA ARTS&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwOTcifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|80px|15px|80px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px|15px|10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_bottom=&#8221;#9d9d9d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221;]<\/p>\n<p>A sincronizaci\u00f3n autom\u00e1tica perm\u00edtelle automatizar o lanzamento de subt\u00edtulos e descrici\u00f3ns de audio dun proxecto preparado na ferramenta STARTIT.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8221;inline-buttons seccion1 &#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Manual de usuario <span style=\"color: #3a65d3;\">COPLA<\/span><span style=\"color: #3a65d3;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Descarga o manual de usuario COPLA. \u00c9 unha gu\u00eda completa paso a paso para usar a plataforma web.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=&#8221;Descargar manual de usuario&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#505569&#8243; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;|||34px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;19px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_free_form=&#8221;||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMDYifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Caso-de-uso-NOVARIA.png&#8221; title_text=&#8221;Caso de uso de NOVARIA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;79%&#8221; max_width=&#8221;82%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-6px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|4px||5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8221;inline-buttons seccion1 &#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Outros Recursos<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Descarga o documento do teu interese facendo clic.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_icon_list _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1_4haapKFAk-0fBdaIa-cWqvo_0ggNX56&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][dsm_icon_list_child text=&#8221;Presentaci\u00f3n COPLA&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8221;16px&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NjUifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;Como usar COPLA?&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8221;16px&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NzMifX0=@&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;10px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;Gu\u00eda para vincular sesi\u00f3ns COPLA en STARTIT&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8221;16px&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NDAifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;10px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;Gu\u00eda para subtitular en directo en COPLA (por exemplo, estenotipista)&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8221;16px&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NjkifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;10px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;Gu\u00eda r\u00e1pida para a sincronizaci\u00f3n autom\u00e1tica en COPLA&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8221;16px&#8221; url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NzcifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;10px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iconos-copla.png&#8221; title_text=&#8221;Iconas copla&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;79%&#8221; max_width=&#8221;82%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-6px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|4px||5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_class=&#8221;filacoplablog&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; width_tablet=&#8221;70%&#8221; width_phone=&#8221;70%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-151-2.png&#8221; title_text=&#8221;preguntas frecuentes&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;img-3d&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;40px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"color: #3a65d3; font-weight: 800;\">FAQ<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;50px||24px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Consulta as nosas preguntas m\u00e1is frecuentes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1NDAifX0=@&#8221; button_text=&#8221;Preguntas frecuentes&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#505569&#8243; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;19px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_free_form=&#8221;||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; width_tablet=&#8221;70%&#8221; width_phone=&#8221;70%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;40px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"color: #3a65d3; font-weight: 800;\">blog<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; width=&#8221;74%&#8221; width_tablet=&#8221;74%&#8221; width_phone=&#8221;74%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;50px||24px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;36px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||18px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||20px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Consulta as \u00faltimas noticias sobre COPLA.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1NDQifX0=@&#8221; button_text=&#8221;blog&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#505569&#8243; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;|||150px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||150px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;19px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_free_form=&#8221;||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-151-2-1.png&#8221; title_text=&#8221;blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00edas PDF COPLA Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones que har\u00e1n tu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2552","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Recursos - Copla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recursos - Copla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00edas PDF COPLA Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones que har\u00e1n tu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Copla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T10:17:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/\",\"name\":\"Recursos - Copla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-17T12:58:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T10:17:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/copla.io\/gl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recursos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/\",\"name\":\"Copla\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos - Copla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Recursos - Copla","og_description":"Gu\u00edas PDF COPLA Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones que har\u00e1n tu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/","og_site_name":"Copla","article_modified_time":"2026-10-13T10:17:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"24 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/","url":"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/","name":"Recursos - Copla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/copla.io\/#website"},"datePublished":"2024-12-17T12:58:52+00:00","dateModified":"2026-10-13T10:17:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/copla.io\/gl\/recursos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/copla.io\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recursos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/copla.io\/#website","url":"https:\/\/copla.io\/","name":"Copla","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2552"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2945,"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552\/revisions\/2945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/copla.io\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}