{"id":1255,"date":"2024-12-17T14:02:54","date_gmt":"2024-12-17T13:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/copla.io\/copla-arts\/"},"modified":"2026-04-14T13:12:16","modified_gmt":"2026-04-14T11:12:16","slug":"copla-arts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/copla.io\/fr\/solutions\/copla-arts\/","title":{"rendered":"COPLA ARTS"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbmigas-pan-90&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e7eef5&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fondo-copla.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbinline-buttons seccion1 \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||align-items:center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArchivo|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||40px|false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">COPLA <span style=\"color: #3a65d3;\">LIVE<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArchivo||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||40px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9largissez l\u2019audience en proposant diff\u00e9rentes mesures d\u2019accessibilit\u00e9 comme le sous-titrage adapt\u00e9 pour les personnes sourdes et l\u2019audiodescription pour les personnes aveugles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ajoutez diff\u00e9rentes langues gr\u00e2ce \u00e0 une traduction r\u00e9alis\u00e9e par des professionnels ou \u00e0 une traduction automatique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Choisissez la m\u00e9thode de synchronisation que vous pr\u00e9f\u00e9rez : manuelle, temporis\u00e9e ou automatique.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code raw_content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    body {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-family: Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #f7f9fc;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 900px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin: 30px auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tabs {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex-wrap: wrap;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-bottom: 2px solid #eaeaea;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      cursor: pointer;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-weight: bold;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #555;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      transition: background-color 0.3s, color 0.3s;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab.active {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #edf4ff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-bottom: 3px solid #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #f0f4ff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-content {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-pane {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-pane.active {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex-direction: row;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      gap: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .content-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex-direction: row;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .image-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .image-section img {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      height: auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius: 5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 2;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section h3 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-bottom: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section p, .text-section ul {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #333;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section ul {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      list-style-type: disc;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-left: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media (max-width: 768px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .tab {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        flex: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .tab-pane.active, <!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .content-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .image-section img {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        max-width: 80%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .text-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><body><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"tab-container\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tabs\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab active\" data-tab=\"preparacion\">PR\u00c9PARATION DE L\u2019ACCESSIBILIT\u00c9<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab\" data-tab=\"manual\">SYNCHRONISATION MANUELLE ET TEMPORIS\u00c9E<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab\" data-tab=\"automatica\">SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tab-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane active\" id=\"preparacion\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"content-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\" alt=\"Pr\u00e9paration\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<h3>Pr\u00e9paration pr\u00e9alable de l\u2019accessibilit\u00e9 avec STARTIT<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Importation de livrets et de scripts.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>\u00c9dition rapide des sous-titres.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Int\u00e9gration facile des traductions.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Pr\u00e9paration de scripts d\u2019audiodescription.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Importation rapide de locutions.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Contr\u00f4les qualit\u00e9.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Plusieurs modes de lecture : synchronisation manuelle, temporis\u00e9e et synchronisation automatique.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane\" id=\"manual\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"content-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/movil_completo.jpg\" alt=\"Manuel\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Un seul lecteur dans <span style=\"color:#0d6efd;\">STARTIT<\/span> pour g\u00e9rer tous les services.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Contr\u00f4les avanc\u00e9s pour la navigation et le lancement.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Possibilit\u00e9 d\u2019enregistrer les temps pour une lecture temporis\u00e9e.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Compatible avec l\u2019envoi direct au public via les lecteurs COPLA <a href=\"https:\/\/view.copla.io\/demo\" target=\"_blank\"> (Lecteur d\u00e9mo)<\/a>.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane\" id=\"automatica\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"content-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sincronizacion_automatica.png\" alt=\"Automatique\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Synchronisation automatique gr\u00e2ce \u00e0 une technologie de suivi.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>T\u00e9l\u00e9versez dans COPLA un projet au format <span style=\"color:#0d6efd;\">STARTIT<\/span> contenant le sous-titrage et\/ou l\u2019audiodescription.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Activez le microphone et observez comment l\u2019accessibilit\u00e9 est reproduite et envoy\u00e9e de mani\u00e8re autonome.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Compatible avec l\u2019envoi direct au public via les lecteurs COPLA <a href=\"https:\/\/view.copla.io\/demo\" target=\"_blank\">(Lecteur d\u00e9mo).<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    const tabs = document.querySelectorAll('.tab');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    const panes = document.querySelectorAll('.tab-pane');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    tabs.forEach(tab => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      tab.addEventListener('click', () => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        tabs.forEach(t => t.classList.remove('active'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        panes.forEach(p => p.classList.remove('active'));<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        tab.classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        const target = tab.getAttribute('data-tab');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        document.getElementById(target).classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/body><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Isolation_Mode-4.png\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb57%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArchivo||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f4f9fd\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb-500&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|16px|30px|16px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|16px|30px|16px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|9px|30px|9px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|16px|16px|16px|16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexto\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #3a65d3; font-size: 20px;\">SOUS-TITRAGE ADAPT\u00c9 AUX PERSONNES SOURDES<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #3a65d3;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">R\u00e9alis\u00e9 selon la<\/span> norme UNE 153010<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbcolumnavocabulario\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||50px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||50px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||50px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbcolumnavocabulario{||  margin-top: 100px !important||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbcolumnavocabulario\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArchivo||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f4f9fd\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|40px|30px|40px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|9px||9px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|16px|16px|16px|16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #3a65d3; font-size: 20px;\">AUDIODESCRIPTION POUR LES PERSONNES AVEUGLES<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">R\u00e9alis\u00e9e selon la<\/span> <span style=\"color: #3a65d3;\">norme UNE 153020<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb\/* Fondo general *\/||body {||  margin: 0;||  font-family: Arial, sans-serif;||  background-color: #f1f6fa; \/* Color de fondo *\/||}||||\/* Contenedor principal *\/||.contenedor {||  position: relative;||  display: flex;||  justify-content: space-around;||  align-items: center;||  padding: 60px 10px;||}||||\/* Imagen central superpuesta *\/||.center-image {||  position: absolute;||  top: 50%;||  left: 50%;||  transform: translate(-50%, -50%);||  z-index: 10; \/* Coloca la imagen encima *\/||  width: 150px; \/* Ajusta seg\u00fan tu imagen *\/||  height: auto;||  opacity: 1; \/* Controla la opacidad si es necesario *\/||}||||\/* Columnas *\/||.columnaa {||  width: 40%;||  padding: 30px;||  background-color: #ffffff;||  border-radius: 20px;||  box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);||  text-align: center;||  z-index: 5;||}||||.columnaa h3 {||  color: #3c6ee8; \/* Color azul similar al de la imagen *\/||  font-size: 18px;||  margin-bottom: 10px;||}||||.columnaa p {||  color: #333333; \/* Texto gris oscuro *\/||  font-size: 14px;||  line-height: 1.5;||}||||.columnaa .highlight {||  color: #3c6ee8; \/* Color azul *\/||  text-decoration: underline;||}||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"contenedor\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Image centrale --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Isolation_Mode-4.png\" alt=\"Logo central\" class=\"center-image\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Colonne gauche --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"columnaa left\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>SOUS-TITRAGE ADAPT\u00c9 AUX PERSONNES SOURDES<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Selon la norme<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Colonne droite --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"columnaa right\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>AUDIODESCRIPTION<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Copla permet de <span>personnaliser le vocabulaire<\/span> de chaque session afin de maximiser la pr\u00e9cision du sous-titrage.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i_Bvx9WecJM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArchivo|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]STARTIT [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Obtenez une qualit\u00e9 et une pr\u00e9cision maximales en pr\u00e9parant l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019avance gr\u00e2ce \u00e0 des outils professionnels comme <span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT<\/span>.<\/p>\n<p>Avec <span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT,<\/span> il est tr\u00e8s simple et rapide de cr\u00e9er des sous-titres et de l\u2019audiodescription \u00e0 partir d\u2019un script, d\u2019un livret ou d\u2019un s\u00e9quencier.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT<\/span> communique avec l\u2019interface COPLA et permet d\u2019envoyer les sous-titres manuellement, via temporisation, et d\u2019utiliser la synchronisation automatique avec intelligence artificielle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/aptent.es\/tecnologia\/#STARTIT\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER STARTIT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#3a65d3&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|50px|10px|50px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb72deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#3a65d3 52%|#54c1de 100%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode-2.png\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1064px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|9px||9px|false|true\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||align-items:center;||flex-wrap: wrap;||overflow: visible;||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|16px|16px|16px|16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIsolation_mode\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbPUNTITOSBANNER\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb-41px|-31px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-173.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRessources 2&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArchivo||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||40px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Vous voulez en savoir plus ?<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|||9px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9chargez les guides pour diff\u00e9rents<br \/>cas d\u2019usage dans les arts sc\u00e9niques.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwOCJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRessources\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COPLA LIVE\u00c9largissez l\u2019audience en proposant diff\u00e9rentes mesures d\u2019accessibilit\u00e9 comme le sous-titrage adapt\u00e9 pour les personnes sourdes et l\u2019audiodescription pour les personnes aveugles. Ajoutez diff\u00e9rentes langues gr\u00e2ce \u00e0 une traduction r\u00e9alis\u00e9e par des professionnels ou \u00e0 une traduction automatique. Choisissez la m\u00e9thode de synchronisation que vous pr\u00e9f\u00e9rez : manuelle, temporis\u00e9e ou automatique.SOUS-TITRAGE ADAPT\u00c9 AUX PERSONNES SOURDES [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1259,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1255","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>COPLA ARTS - Copla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COPLA ARTS - Copla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COPLA LIVE\u00c9largissez l\u2019audience en proposant diff\u00e9rentes mesures d\u2019accessibilit\u00e9 comme le sous-titrage adapt\u00e9 pour les personnes sourdes et l\u2019audiodescription pour les personnes aveugles. Ajoutez diff\u00e9rentes langues gr\u00e2ce \u00e0 une traduction r\u00e9alis\u00e9e par des professionnels ou \u00e0 une traduction automatique. Choisissez la m\u00e9thode de synchronisation que vous pr\u00e9f\u00e9rez : manuelle, temporis\u00e9e ou automatique.SOUS-TITRAGE ADAPT\u00c9 AUX PERSONNES SOURDES [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Copla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T11:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/\",\"name\":\"COPLA ARTS - Copla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\",\"datePublished\":\"2024-12-17T13:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:12:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/copla.io\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions\",\"item\":\"https:\/\/copla.io\/soluciones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COPLA ARTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/\",\"name\":\"Copla\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COPLA ARTS - Copla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COPLA ARTS - Copla","og_description":"COPLA LIVE\u00c9largissez l\u2019audience en proposant diff\u00e9rentes mesures d\u2019accessibilit\u00e9 comme le sous-titrage adapt\u00e9 pour les personnes sourdes et l\u2019audiodescription pour les personnes aveugles. Ajoutez diff\u00e9rentes langues gr\u00e2ce \u00e0 une traduction r\u00e9alis\u00e9e par des professionnels ou \u00e0 une traduction automatique. Choisissez la m\u00e9thode de synchronisation que vous pr\u00e9f\u00e9rez : manuelle, temporis\u00e9e ou automatique.SOUS-TITRAGE ADAPT\u00c9 AUX PERSONNES SOURDES [&hellip;]","og_url":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/","og_site_name":"Copla","article_modified_time":"2026-04-14T11:12:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/","url":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/","name":"COPLA ARTS - Copla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/copla.io\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png","datePublished":"2024-12-17T13:02:54+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:12:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage","url":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png","contentUrl":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/copla.io\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions","item":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COPLA ARTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/copla.io\/#website","url":"https:\/\/copla.io\/","name":"Copla","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1386,"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions\/1386"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/copla.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}