{"id":2983,"date":"2024-12-10T11:25:24","date_gmt":"2024-12-10T10:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/copla.io\/?page_id=2983"},"modified":"2026-10-13T12:33:44","modified_gmt":"2026-10-13T10:33:44","slug":"copla-live","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/","title":{"rendered":"Kopla Zuzenean"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;migas-pan-90&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e7eef5&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fondo-copla.png&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;inline-buttons seccion1 &#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">COPLA\u00a0<span style=\"color: #3a65d3;\"> Live<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span data-metadata=\"&lt;!--(figmeta)eyJmaWxlS2V5IjoiSUpET1dxN01UZk80TEV3RGlhdDRVSSIsInBhc3RlSUQiOjQ0OTM0MzUzNCwiZGF0YVR5cGUiOiJzY2VuZSJ9Cg==(\/figmeta)--&gt;\"><\/span><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">COPLA LIVE denbora errealean hizkuntza askotan azpitituluak jartzeko soluzioa da, edozein konfiguraziotara egokitzen dena. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Transkripzio- eta itzulpen-metodo ugari izatea ahalbidetzen du (eskuzkoa eta automatikoa), eta hizkuntza bakoitzaren irteeran bistaratuko den seinalea zuzenean aukeratzea.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Ezabatu komunikazio oztopoak edonon: ekitaldi korporatiboak, lineako ekitaldiak (<em>streaming<\/em>), museoak, turismoa, hezkuntza eta unibertsitateak.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    body {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-family: Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #f7f9fc;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 900px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin: 30px auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* Encabezado de pesta\u00f1as *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tabs {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-bottom: 2px solid #eaeaea;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      cursor: pointer;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-weight: bold;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #555;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      transition: background-color 0.3s, color 0.3s;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab.active {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #edf4ff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-bottom: 3px solid #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #f0f4ff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* Contenido *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-content {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-pane {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-pane.active {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* Imagen a la izquierda *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .image-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .image-section img {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 80%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* Texto a la derecha *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section h3 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-bottom: 5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section p {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #333;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-bottom: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->border-bottom: 1px solid #00000066;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .textsinmargin p{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        border-bottom: 0px !important<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .highlight {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-weight: bold;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media screen and (max-width: 768px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .tab-container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .tabs {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .tab-pane {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/head><!-- [et_pb_line_break_holder] --><body><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"tab-container\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- Pesta\u00f1as --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tabs\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab active\" data-tab=\"directo\">Zuzeneko azpitituluak<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab\" data-tab=\"visor\">Bisore pertsonalizagarria<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- Contenido de las pesta\u00f1as --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tab-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Tab: Subtitulado en directo --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane active\" id=\"directo\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3>GIZA AZPITITULUAK<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Profesionalek sortutako transkripzioa (estenotipia, velotype, mekanografia edo berrmintzatua).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3>AZPITITULAR GIDOIDUNA<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Beste aplikazio batzuekin prestatutako azpitituluak (STARTIT).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3>AZPITITULU AUTOMATIKOA<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Transkripzio automatikoa adimen artifizialaren bidez.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"textsinmargin\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3>ITZULPEN AUTOMATIKOA<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Denbora errealeko itzulpena <span class=\"highlight\">100 hizkuntza<\/span>.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Tab: Visor personalizable --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane\" id=\"visor\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulos.gif\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3>MODU IREKIA<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Azpitituluen ikuslea <a href=\"https:\/\/view.copla.io\/demo\"> (Demo ikuslea)<\/a> erraz integra daiteke ekitaldia egitean, espazioan edo streaming bidez erakusteko.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"textsinmargin\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3>MODU ITXIA<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Ikusleek denbora errealean jarrai ditzakete modu itxian azpitituluak beren gailu mugikorretatik, nahi duten hizkuntzan <a href=\"https:\/\/view.copla.io\/demo\"> (Demo ikuslea)<\/a>.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/ Selecci\u00f3n de pesta\u00f1as<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    const tabs = document.querySelectorAll('.tab');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    const panes = document.querySelectorAll('.tab-pane');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    tabs.forEach(tab => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      tab.addEventListener('click', () => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \/\/ Desactivar todas las pesta\u00f1as y contenido<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        tabs.forEach(t => t.classList.remove('active'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        panes.forEach(p => p.classList.remove('active'));<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \/\/ Activar la pesta\u00f1a y contenido correspondiente<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        tab.classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        const target = tab.getAttribute('data-tab');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        document.getElementById(target).classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/body><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||50px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtu.be\/i_Bvx9WecJM&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]STARTIT [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Lortu kalitate eta zehaztasun handiena, aldez aurretik irisgarritasuna prestatuz, esaterako, tresna profesionalekin <span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT<\/span>.<\/p>\n<p>Horrekin <span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT, <\/span>oso erraza eta azkarra da azpitituluak eta audiodeskribapena sortzea gidoi, libreto edo eskaleta batetik abiatuta.<\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT<\/span> COPLA interfazearekin komunikatzen da, eta aukera ematen du azpitituluak eskuz bidaltzeko tenporizazio bidez eta sinkronizazio automatikoa erabiltzeko adimen artifizialarekin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/aptent.es\/tecnologia\/#STARTIT&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DESKARGATU HASI&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;29px&#8221; custom_padding=&#8221;10px|50px|10px|50px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;72deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#3a65d3 52%|#54c1de 100%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode-2.png&#8221; max_width=&#8221;904px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|9px|10px|9px|false|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;||flex-wrap: wrap;||overflow: visible;||||&#8221; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; title_text=&#8221;Isolation_Mode&#8221; module_class=&#8221;PUNTITOSBANNER&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;-41px|-31px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-172.png&#8221; title_text=&#8221;baliabideak&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;80%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;40px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;22px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Gehiago jakin nahi duzu?<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|||30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|||9px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deskargatu hainbat gidak<br \/>ekitaldietako erabilera-kasuak.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5ODAifX0=@&#8221; button_text=&#8221;Baliabideak&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;15px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;60px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;10px||10px||true|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;17px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COPLA\u00a0 LiveCOPLA LIVE denbora errealean hizkuntza askotan azpitituluak jartzeko soluzioa da, edozein konfiguraziotara egokitzen dena. \u00a0Transkripzio- eta itzulpen-metodo ugari izatea ahalbidetzen du (eskuzkoa eta automatikoa), eta hizkuntza bakoitzaren irteeran bistaratuko den seinalea zuzenean aukeratzea. Ezabatu komunikazio oztopoak edonon: ekitaldi korporatiboak, lineako ekitaldiak (streaming), museoak, turismoa, hezkuntza eta unibertsitateak.STARTIT Lortu kalitate eta zehaztasun handiena, aldez aurretik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2986,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2983","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kopla Zuzenean - Copla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kopla Zuzenean - Copla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COPLA\u00a0 LiveCOPLA LIVE denbora errealean hizkuntza askotan azpitituluak jartzeko soluzioa da, edozein konfiguraziotara egokitzen dena. \u00a0Transkripzio- eta itzulpen-metodo ugari izatea ahalbidetzen du (eskuzkoa eta automatikoa), eta hizkuntza bakoitzaren irteeran bistaratuko den seinalea zuzenean aukeratzea. Ezabatu komunikazio oztopoak edonon: ekitaldi korporatiboak, lineako ekitaldiak (streaming), museoak, turismoa, hezkuntza eta unibertsitateak.STARTIT Lortu kalitate eta zehaztasun handiena, aldez aurretik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Copla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T10:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/\",\"name\":\"Kopla Zuzenean - Copla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png\",\"datePublished\":\"2024-12-10T10:25:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T10:33:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/copla.io\/eu\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kopla Zuzenean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/\",\"name\":\"Copla\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kopla Zuzenean - Copla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Kopla Zuzenean - Copla","og_description":"COPLA\u00a0 LiveCOPLA LIVE denbora errealean hizkuntza askotan azpitituluak jartzeko soluzioa da, edozein konfiguraziotara egokitzen dena. \u00a0Transkripzio- eta itzulpen-metodo ugari izatea ahalbidetzen du (eskuzkoa eta automatikoa), eta hizkuntza bakoitzaren irteeran bistaratuko den seinalea zuzenean aukeratzea. Ezabatu komunikazio oztopoak edonon: ekitaldi korporatiboak, lineako ekitaldiak (streaming), museoak, turismoa, hezkuntza eta unibertsitateak.STARTIT Lortu kalitate eta zehaztasun handiena, aldez aurretik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/","og_site_name":"Copla","article_modified_time":"2026-10-13T10:33:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/","url":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/","name":"Kopla Zuzenean - Copla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/copla.io\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png","datePublished":"2024-12-10T10:25:24+00:00","dateModified":"2026-10-13T10:33:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#primaryimage","url":"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png","contentUrl":"https:\/\/copla.gencopura.es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/subtitulado.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/copla.io\/eu\/soluciones\/copla-live\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/copla.io\/eu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kopla Zuzenean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/copla.io\/#website","url":"https:\/\/copla.io\/","name":"Copla","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2983"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3059,"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2983\/revisions\/3059"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/copla.io\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}