{"id":953,"date":"2024-12-17T14:02:54","date_gmt":"2024-12-17T13:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/copla.io\/soluciones\/copla-arts\/"},"modified":"2025-03-26T11:17:11","modified_gmt":"2025-03-26T10:17:11","slug":"copla-arts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/","title":{"rendered":"Copla Arts"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;migas-pan-90&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e7eef5&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fondo-copla.png&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;inline-buttons seccion1 &#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">COPLA <span style=\"color: #3a65d3;\">ARTS<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;|||40px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Broadens the audience by offering different accessibility measures such as adapted subtitling for the deaf and audio description for the blind. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Add different languages through professional translation or automatic translation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Choose your preferred synchronization method: timed manual or automatic.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code raw_content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    body {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-family: Arial, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #f7f9fc;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 900px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin: 30px auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* Encabezado de pesta\u00f1as *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tabs {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex-wrap: wrap;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-bottom: 2px solid #eaeaea;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      cursor: pointer;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-weight: bold;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #555;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      transition: background-color 0.3s, color 0.3s;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab.active {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #edf4ff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-bottom: 3px solid #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-color: #f0f4ff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* Contenido *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-content {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-pane {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .tab-pane.active {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex-direction: row;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      gap: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .content-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex-direction: row;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .image-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .image-section img {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      height: auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius: 5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex: 2;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section h3 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0d6efd;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-bottom: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section p, .text-section ul {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size: 14px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #333;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .text-section ul {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      list-style-type: disc;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin-left: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* Responsive Design *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media (max-width: 768px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .tab {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        flex: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .tab-pane.active, <!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .content-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .image-section img {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        max-width: 80%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .text-section {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        padding: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"tab-container\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- Pesta\u00f1as --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tabs\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab active\" data-tab=\"preparacion\">ACCESSIBILITY PREPARATION<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab\" data-tab=\"manual\">MANUAL TIME SYNCHRONIZATION<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab\" data-tab=\"automatica\">AUTOMATIC SYNCHRONIZATION<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- Contenido de las pesta\u00f1as --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"tab-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Tab: PREPARACI\u00d3N DE LA ACCESIBILIDAD --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane active\" id=\"preparacion\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"content-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\" alt=\"Preparation\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<h3>Accessibility preparation in advance using STARTIT<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Import of scripts<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Quick editing of subtitles.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Easy integration of translations.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Preparation of audio description scripts.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Fast import of voiceovers.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Quality controls.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Two playback modes: manual time synchronization and automatic synchronization.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Tab: SINCRONIZACI\u00d3N MANUAL Y TEMPORIZADA --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane\" id=\"manual\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"content-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/movil_completo.jpg\" alt=\"Manual\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>A single player in <span style=\"color:#0d6efd;\">STARTIT <\/span>to manage all services.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Advanced controls for navigation and launching.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Possibility to record times for timed playback.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Compatible with direct delivery to the public through COPLA viewers <a href=\"https:\/\/view.copla.io\/demo\" target=\"_blank\">(Demo Viewer).<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Tab: SINCRONIZACI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"tab-pane\" id=\"automatica\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"content-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"image-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sincronizacion_automatica.png\" alt=\"Automatic\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"text-section\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Automatic synchronization through tracking technology.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Upload to COPLA a project in <span style=\"color:#0d6efd;\">STARTIT <\/span>format with subtitling and\/or audio description.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Activate the microphone and watch as the accessibility is played and sent independently.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->              <\/p>\n<li>Compatible with direct delivery to the public through COPLA viewers <a href=\"https:\/\/view.copla.io\/demo\" target=\"_blank\">(Demo Viewer).<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    const tabs = document.querySelectorAll('.tab');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    const panes = document.querySelectorAll('.tab-pane');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    tabs.forEach(tab => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      tab.addEventListener('click', () => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        tabs.forEach(t => t.classList.remove('active'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        panes.forEach(p => p.classList.remove('active'));<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        tab.classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        const target = tab.getAttribute('data-tab');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        document.getElementById(target).classList.add('active');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_image_phone=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Isolation_Mode-4.png&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;on&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; background_position_phone=&#8221;top_center&#8221; background_vertical_offset_phone=&#8221;57%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|40px|||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; background_color=&#8221;#f4f9fd&#8221; z_index=&#8221;-500&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;30px|16px|30px|16px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|16px|30px|16px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|9px|30px|9px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; admin_label=&#8221;Texto&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #3a65d3; font-size: 20px;\">SUBTITLES ADAPTED FOR DEAF PEOPLE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #3a65d3;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Made according to the<\/span> UNE 153010 Standard <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;columnavocabulario&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|||50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||50px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||50px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;columnavocabulario{||  margin-top: 100px !important||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;columnavocabulario&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; background_color=&#8221;#f4f9fd&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;30px|40px|30px|40px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|40px|30px|40px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|9px||9px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #3a65d3; font-size: 20px;\">AUDIODESCRIPTION FOR BLIND PEOPLE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">Made according to the<\/span> <span style=\"color: #3a65d3;\">UNE 153020 Standard.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_free_form=&#8221;\/* Fondo general *\/||body {||  margin: 0;||  font-family: Arial, sans-serif;||  background-color: #f1f6fa; \/* Color de fondo *\/||}||||\/* Contenedor principal *\/||.contenedor {||  position: relative;||  display: flex;||  justify-content: space-around;||  align-items: center;||  padding: 60px 10px;||}||||\/* Imagen central superpuesta *\/||.center-image {||  position: absolute;||  top: 50%;||  left: 50%;||  transform: translate(-50%, -50%);||  z-index: 10; \/* Coloca la imagen encima *\/||  width: 150px; \/* Ajusta seg\u00fan tu imagen *\/||  height: auto;||  opacity: 1; \/* Controla la opacidad si es necesario *\/||}||||\/* Columnas *\/||.columnaa {||  width: 40%;||  padding: 30px;||  background-color: #ffffff;||  border-radius: 20px;||  box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);||  text-align: center;||  z-index: 5;||}||||.columnaa h3 {||  color: #3c6ee8; \/* Color azul similar al de la imagen *\/||  font-size: 18px;||  margin-bottom: 10px;||}||||.columnaa p {||  color: #333333; \/* Texto gris oscuro *\/||  font-size: 14px;||  line-height: 1.5;||}||||.columnaa .highlight {||  color: #3c6ee8; \/* Color azul *\/||  text-decoration: underline;||}||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"contenedor\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Imagen central --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Isolation_Mode-4.png\" alt=\"Logo central\" class=\"center-image\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Columna izquierda --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"columnaa left\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>SUBTITLES ADAPTED FOR DEAF PEOPLE<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Made according<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Columna derecha --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"columnaa right\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h3>AUDIODESCRIPTION<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Copla allows you to<span> customize the vocabulary<\/span> for each session to maximize the accuracy of the subtitling.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i_Bvx9WecJM&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;50px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]STARTIT [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Achieve maximum quality and accuracy by preparing accessibility in advance using professional tools such as <span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT.<\/span><\/p>\n<p>With <span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT<\/span>, it is very easy and fast to create subtitles and audio descriptions from a script, script book or rundown.<\/p>\n<p> <span style=\"color: #3a65d3;\">STARTIT <\/span>communicates with the COPLA interface and allows you to send subtitles manually by timing and to use automatic synchronization with artificial intelligence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/aptent.es\/tecnologia\/#STARTIT&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;DOWNLOAD STARTIT&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;29px&#8221; custom_padding=&#8221;10px|50px|10px|50px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;72deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#3a65d3 52%|#54c1de 100%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode-2.png&#8221; max_width=&#8221;1064px&#8221; custom_margin=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|9px||9px|false|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;||flex-wrap: wrap;||overflow: visible;||||&#8221; border_radii=&#8221;on|16px|16px|16px|16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8221; title_text=&#8221;Isolation_Mode&#8221; module_class=&#8221;PUNTITOSBANNER&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;-41px|-31px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-173.png&#8221; title_text=&#8221;Recursos 2&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;80%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Archivo||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;40px&#8221; text_line_height=&#8221;60px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;22px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Want to know more?<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|||30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|||9px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Download the guides for the different options of use in performing arts.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwOCIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@&#8221; button_text=&#8221;Resources&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;15px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;60px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;10px||20px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_text_size_phone=&#8221;17px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COPLA ARTSBroadens the audience by offering different accessibility measures such as adapted subtitling for the deaf and audio description for the blind. Add different languages through professional translation or automatic translation. Choose your preferred synchronization method: timed manual or automatic.SUBTITLES ADAPTED FOR DEAF PEOPLE Made according to the UNE 153010 Standard AUDIODESCRIPTION FOR BLIND PEOPLE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":923,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-953","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Copla Arts - Copla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copla Arts - Copla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COPLA ARTSBroadens the audience by offering different accessibility measures such as adapted subtitling for the deaf and audio description for the blind. Add different languages through professional translation or automatic translation. Choose your preferred synchronization method: timed manual or automatic.SUBTITLES ADAPTED FOR DEAF PEOPLE Made according to the UNE 153010 Standard AUDIODESCRIPTION FOR BLIND PEOPLE [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Copla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T10:17:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/\",\"name\":\"Copla Arts - Copla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\",\"datePublished\":\"2024-12-17T13:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T10:17:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/copla.io\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions\",\"item\":\"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Copla Arts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/\",\"name\":\"Copla\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Copla Arts - Copla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Copla Arts - Copla","og_description":"COPLA ARTSBroadens the audience by offering different accessibility measures such as adapted subtitling for the deaf and audio description for the blind. Add different languages through professional translation or automatic translation. Choose your preferred synchronization method: timed manual or automatic.SUBTITLES ADAPTED FOR DEAF PEOPLE Made according to the UNE 153010 Standard AUDIODESCRIPTION FOR BLIND PEOPLE [&hellip;]","og_url":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/","og_site_name":"Copla","article_modified_time":"2025-03-26T10:17:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/","url":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/","name":"Copla Arts - Copla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/copla.io\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png","datePublished":"2024-12-17T13:02:54+00:00","dateModified":"2025-03-26T10:17:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#primaryimage","url":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png","contentUrl":"https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/startit-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/copla-arts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/copla.io\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions","item":"https:\/\/copla.io\/en\/soluciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Copla Arts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/copla.io\/#website","url":"https:\/\/copla.io\/","name":"Copla","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/953\/revisions\/955"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/copla.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}