{"id":2550,"date":"2024-12-17T13:58:52","date_gmt":"2024-12-17T12:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/copla.io\/?page_id=2550"},"modified":"2026-10-13T12:17:27","modified_gmt":"2026-10-13T10:17:27","slug":"recursos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/","title":{"rendered":"Ressourcen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;migas-pan-90&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#e7eef5&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fondo-copla.png&#8220; custom_padding=&#8220;|0px||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; module_class=&#8220;inline-buttons seccion1 &#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||align-items:center;&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;50px&#8220; text_line_height=&#8220;60px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;50px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;34px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Gu\u00edas PDF <span style=\"color: #3A65D3;\">COPLA<\/span><span style=\"color: #3a65d3;\"> <\/span><\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;30px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.<br \/>Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|150px|40px|150px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|100px||100px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|30px|40px|30px|false|true&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; border_radii=&#8220;on|16px|16px|16px|16px&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; border_color_all=&#8220;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;COPLA LIVE&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|700||on|||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8220;20px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px||30px|true|true&#8220; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Subtitulado de eventos (humano)&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_font_size=&#8220;18px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; width=&#8220;90%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px|15px|30px|false|true&#8220; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Subtitulado de eventos (IA&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_font_size=&#8220;18px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; width=&#8220;90%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px||30px|true|true&#8220; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; border_radii=&#8220;on|16px|16px|16px|16px&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; border_color_all=&#8220;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;COPLA ARTS&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|700||on|||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8220;20px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px||30px|true|true&#8220; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Subtitulado de \u00f3pera&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_font_size=&#8220;18px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; width=&#8220;90%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px|15px|30px|false|true&#8220; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Sincronizaci\u00f3n autom\u00e1tica de obras de teatro&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_font_size=&#8220;18px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; width=&#8220;90%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px||30px|true|true&#8220; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; module_class=&#8220;inline-buttons secciontecnologia&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||50px||false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||align-items:center;|| background: linear-gradient(to right, #3A65D3, #54C1DE);||||&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Isolation_Mode.png&#8220; title_text=&#8220;Isolation_Mode&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; transform_scale_tablet=&#8220;&#8220; transform_scale_phone=&#8220;&#8220; transform_scale_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; transform_translate=&#8220;-45px|-60px&#8220; transform_translate_tablet=&#8220;-45px|-60px&#8220; transform_translate_phone=&#8220;6px|-52px&#8220; transform_translate_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; transform_rotate_tablet=&#8220;&#8220; transform_rotate_phone=&#8220;&#8220; transform_rotate_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; transform_skew_tablet=&#8220;&#8220; transform_skew_phone=&#8220;&#8220; transform_skew_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; transform_origin_tablet=&#8220;&#8220; transform_origin_phone=&#8220;&#8220; transform_origin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; transform_styles_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; max_width=&#8220;15%&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; transform_styles_tablet=&#8220;&#8220; transform_styles_phone=&#8220;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;50px&#8220; text_line_height=&#8220;60px&#8220; custom_margin=&#8220;-80px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|0px||40px|false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|||40px|false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|||72px|false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;50px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;34px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; text_orientation_tablet=&#8220;&#8220; text_orientation_phone=&#8220;left&#8220; text_orientation_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones <\/span><span style=\"color: #ffffff;\">que har\u00e1n tu trabajo m\u00e1s f\u00e1cil.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/copla.io\/de\/novedades-copla-v2\/&#8220; button_text=&#8220;Descubre las novedades&#8220; module_class=&#8220;btntecnologia&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#000000&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_radius=&#8220;50px&#8220; custom_margin=&#8220;60px||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;60px||||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;0px||10px||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8220;inline-buttons seccion1 &#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||align-items:center;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;50px&#8220; text_line_height=&#8220;60px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;50px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;34px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Technische Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitungen <span style=\"color: #3a65d3;\">COPLA<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;30px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span data-path-to-node=\"8,1,0\">Lernen Sie, das Beste daraus zu machen <b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"55\">COPLA<\/b> und garantiert 100 % barrierefreie Kommunikation bei Ihren Veranstaltungen (<b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"121\">COPLA LIVE<\/b>)<\/span><span data-path-to-node=\"8,1,1\"><response-element class=\"no-md\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"><source-footnote _nghost-ng-c3626428771=\"\" class=\"ng-star-inserted\"><sup _ngcontent-ng-c3626428771=\"\" class=\"superscript\"><\/sup><\/source-footnote><\/response-element><\/span><span data-path-to-node=\"8,1,2\"> und darstellende Kunst (<b data-path-to-node=\"8,1,2\" data-index-in-node=\"20\">COPLA KUNST<\/b>)<\/span><span data-path-to-node=\"8,1,3\"><response-element class=\"no-md\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"><source-footnote _nghost-ng-c3626428771=\"\" class=\"ng-star-inserted\"><sup _ngcontent-ng-c3626428771=\"\" class=\"superscript\"><\/sup><\/source-footnote><\/response-element><\/span><span data-path-to-node=\"8,1,4\">. In diesen Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitungen erfahren Sie, wie Sie jede Sitzung konfigurieren<response-element class=\"no-md\" ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\"><source-footnote _nghost-ng-c3626428771=\"\" class=\"ng-star-inserted\"><sup _ngcontent-ng-c3626428771=\"\" class=\"superscript\"><\/sup><\/source-footnote><\/response-element> und implementieren Sie Dienste wie <b data-path-to-node=\"8,2,2\" data-index-in-node=\"30\">Untertitelung, Audiodeskription, \u00dcbersetzung, unter anderem<\/b>. <\/span><\/p>\n<p><span data-path-to-node=\"8,1,4\">\ud83d\udca1Denken Sie daran: Sie k\u00f6nnen in derselben Sitzung mehrere Funktionen gleichzeitig kombinieren und aktivieren.<\/span><sources-carousel-inline ng-version=\"0.0.0-PLACEHOLDER\" _nghost-ng-c1881503245=\"\"><\/sources-carousel-inline><\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie den ben\u00f6tigten technischen PDF-Leitfaden aus und laden Sie ihn herunter:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode-1.png&#8220; background_size=&#8220;contain&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|150px|40px|150px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|100px||100px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|30px|40px|30px|false|true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; border_radii=&#8220;on|16px|16px|16px|16px&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; border_color_all=&#8220;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;COPLA LIVE&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|700||on|||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8220;20px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px||30px|true|true&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Capa_1.png&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;1. Professionelle Untertitelungsanleitung mit COPLA LIVE&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMDEifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|10px|15px|10px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#9d9d9d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Bei der professionellen Untertitelung transkribieren ein oder mehrere Untertiteler das Ereignis in Echtzeit (mittels Stenotypisierung, Typisierung, Velotypisierung, Nachsprechen usw.). Organisieren Sie ganz einfach Schichten in allen Sprachen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;2. Anleitung zur automatischen Untertitelung mit COPLA LIVE&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwNzcifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|10px|15px|10px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_bottom=&#8220;#9d9d9d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; border_width_bottom=&#8220;2px&#8220;]<\/p>\n<p>Automatische Untertitel nutzen k\u00fcnstliche Intelligenz, um den Ton Ihrer Veranstaltung in Echtzeit in Text umzuwandeln. Verf\u00fcgbar in mehr als 100 Sprachen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;3. Automatischer \u00dcbersetzungsleitfaden mit COPLA LIVE&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwOTMifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|10px|15px|10px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#9d9d9d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; min_height=&#8220;70.1px&#8220;]<\/p>\n<p>Die automatische Untertitelung und \u00dcbersetzung nutzt k\u00fcnstliche Intelligenz, um den Ton Ihrer Veranstaltung in Echtzeit in Text umzuwandeln und zu \u00fcbersetzen. Verf\u00fcgbar in mehr als 100 Sprachen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;4. Professioneller Audiodeskriptionsf\u00fchrer mit COPLA LIVE&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwODEifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|10px|15px|10px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#9d9d9d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; min_height=&#8220;70.1px&#8220;]<\/p>\n<p>Bei der professionellen Audiodeskription erz\u00e4hlt ein Profi in Echtzeit Informationen \u00fcber Szenerie, Kost\u00fcme, Gesichtsausdr\u00fccke, Bewegungen und andere relevante visuelle Elemente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; border_radii=&#8220;on|16px|16px|16px|16px&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; border_color_all=&#8220;#3a65d3&#8243; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;COPLA KUNST&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|700||on|||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#3a65d3&#8243; header_font_size=&#8220;20px&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|true&#8220; custom_padding=&#8220;|30px||30px|true|true&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; border_color_top=&#8220;#3a65d3&#8243; border_color_bottom=&#8220;#3a65d3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7sQrYe.png&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;5. Untertitelter Leitfaden in verschiedenen Opernsprachen mit STARTIT und COPLA ARTS&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwNzMifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; module_class=&#8220;iconotextoguias&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|10px|15px|10px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#9d9d9d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Bei der Untertitelung in verschiedenen Sprachen mit startit kommt das Tool STARTIT zum Einsatz, das die Untertitelung in verschiedenen Sprachen anhand vorgefertigter Transkriptionen der Werke erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;6. Untertitelte Anleitung und Audiobeschreibung zur Erstellung von Teatro Accesible mit STARTIT und COPLA ARTS&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwODkifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|10px|15px|10px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_bottom=&#8220;#9d9d9d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220;]<\/p>\n<p>F\u00fcr darstellende K\u00fcnste wird empfohlen, das Tool STARTIT zu verwenden, um die Untertitel und die Audiobeschreibung gem\u00e4\u00df den Vorschriften zu bearbeiten und eine von Experten \u00fcberwachte Synchronisierung durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;7. Anleitung zur automatischen Barrierefreiheitssynchronisierung mit STARTIT und COPLA ARTS&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwOTcifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;90%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|80px|15px|80px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|10px|15px|10px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; module_alignment_tablet=&#8220;center&#8220; module_alignment_phone=&#8220;center&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_bottom=&#8220;#9d9d9d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220;]<\/p>\n<p>Mit der automatischen Synchronisierung k\u00f6nnen Sie den Start von Untertiteln und Audiobeschreibungen aus einem im STARTIT-Tool vorbereiteten Projekt automatisieren.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;inline-buttons seccion1 &#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||align-items:center;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_column type=&#8220;3_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;50px&#8220; text_line_height=&#8220;60px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;50px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;34px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Benutzerhandbuch <span style=\"color: #3a65d3;\">COPLA<\/span><span style=\"color: #3a65d3;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;30px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>Laden Sie das COPLA-Benutzerhandbuch herunter. Es handelt sich um eine vollst\u00e4ndige Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zur Nutzung der Webplattform.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=&#8220;Laden Sie das Benutzerhandbuch herunter&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; button_alignment_tablet=&#8220;&#8220; button_alignment_phone=&#8220;center&#8220; button_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_color=&#8220;#505569&#8243; button_border_radius=&#8220;50px&#8220; custom_margin=&#8220;|||34px|false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; button_text_size_tablet=&#8220;&#8220; button_text_size_phone=&#8220;19px&#8220; button_text_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_free_form=&#8220;||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxMDYifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Caso-de-uso-NOVARIA.png&#8220; title_text=&#8220;NOVARIA-Anwendungsfall&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;79%&#8220; max_width=&#8220;82%&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;-6px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|4px||5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8220;inline-buttons seccion1 &#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Isolation_Mode.png&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||align-items:center;&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;50px&#8220; text_line_height=&#8220;60px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;50px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;34px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"border-bottom: 10px solid #3A65D3;\">Andere Ressourcen<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Archivo||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;30px&#8220; custom_margin=&#8220;|||40px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Laden Sie das Dokument herunter, das Sie interessiert, indem Sie darauf klicken.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_icon_list _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; link_option_url=&#8220;https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1_4haapKFAk-0fBdaIa-cWqvo_0ggNX56&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][dsm_icon_list_child text=&#8220;Pr\u00e4sentation COPLA&#8220; font_icon=&#8220;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8220;16px&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NjUifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8220;Wie verwende ich COPLA?&#8220; font_icon=&#8220;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8220;16px&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NzMifX0=@&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;10px||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8220;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8220;Anleitung zum Binden von COPLA-Sitzungen in STARTIT&#8220; font_icon=&#8220;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8220;16px&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NDAifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;10px||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8220;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8220;Leitfaden f\u00fcr Live-Untertitel in COPLA (z. B. Stenotypist)&#8220; font_icon=&#8220;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8220;16px&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NjkifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;10px||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8220;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8220;Kurzanleitung zur automatischen Synchronisierung in COPLA&#8220; font_icon=&#8220;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_font_size=&#8220;16px&#8220; url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NzcifX0=@&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; custom_margin=&#8220;10px||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; text_text_shadow_style=&#8220;preset4&#8243; text_text_shadow_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iconos-copla.png&#8220; title_text=&#8220;copla-Symbole&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;79%&#8220; max_width=&#8220;82%&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;-6px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|4px||5px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;4&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;filacoplablog&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;70%&#8220; width_tablet=&#8220;70%&#8220; width_phone=&#8220;70%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-151-2.png&#8220; title_text=&#8220;FAQs&#8220; align_tablet=&#8220;&#8220; align_phone=&#8220;center&#8220; align_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_class=&#8220;img-3d&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;100%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;&#8220; custom_margin_phone=&#8220;40px||||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;40px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40px||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;40px&#8220; text_line_height=&#8220;1.6em&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;40px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;30px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"color: #3a65d3; font-weight: 800;\">FAQ<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; custom_margin=&#8220;50px||24px||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;50px||||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;50px||||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;||50px||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||50px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;||50px||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Schauen Sie sich unsere h\u00e4ufig gestellten Fragen an.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1MzgifX0=@&#8220; button_text=&#8220;H\u00e4ufig gestellte Fragen&#8220; button_alignment=&#8220;left&#8220; button_alignment_tablet=&#8220;&#8220; button_alignment_phone=&#8220;center&#8220; button_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_color=&#8220;#505569&#8243; button_border_radius=&#8220;50px&#8220; button_text_size_tablet=&#8220;&#8220; button_text_size_phone=&#8220;19px&#8220; button_text_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_free_form=&#8220;||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;70%&#8220; width_tablet=&#8220;70%&#8220; width_phone=&#8220;70%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;40px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40px||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;40px&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;40px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;30px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"color: #3a65d3; font-weight: 800;\">Blog<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; width=&#8220;74%&#8220; width_tablet=&#8220;74%&#8220; width_phone=&#8220;74%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;50px||24px||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;50px||||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;36px||||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;||18px||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||50px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Schauen Sie sich die neuesten Nachrichten auf COPLA an.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1NDIifX0=@&#8220; button_text=&#8220;Blog&#8220; button_alignment_tablet=&#8220;&#8220; button_alignment_phone=&#8220;center&#8220; button_alignment_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#3a65d3&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_color=&#8220;#505569&#8243; button_border_radius=&#8220;50px&#8220; custom_margin=&#8220;|||150px|false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;|||150px|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|||0px|false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; button_text_size_tablet=&#8220;&#8220; button_text_size_phone=&#8220;19px&#8220; button_text_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_free_form=&#8220;||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/copla.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-151-2-1.png&#8220; title_text=&#8220;Blog&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00edas PDF COPLA Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones que har\u00e1n tu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2550","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ressourcen - Copla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressourcen - Copla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00edas PDF COPLA Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones que har\u00e1n tu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Copla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T10:17:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/\",\"name\":\"Ressourcen - Copla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-17T12:58:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T10:17:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/copla.io\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressourcen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/copla.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/copla.io\/\",\"name\":\"Copla\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressourcen - Copla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ressourcen - Copla","og_description":"Gu\u00edas PDF COPLA Consulta los PDFs descargables, donde encontrar\u00e1s la informaci\u00f3n que necesitas.Haz click en cada una de las opciones para descargar las gu\u00edas.\u00a1Ya est\u00e1 aqu\u00ed la nueva versi\u00f3n de COPLA!Hemos actualizado la plataforma para ofrecerte una experiencia m\u00e1s r\u00e1pida, intuitiva y eficiente. Descubre las nuevas funcionalidades, mejoras de rendimiento y correcciones que har\u00e1n tu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/","og_site_name":"Copla","article_modified_time":"2026-10-13T10:17:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"24\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/","url":"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/","name":"Ressourcen - Copla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/copla.io\/#website"},"datePublished":"2024-12-17T12:58:52+00:00","dateModified":"2026-10-13T10:17:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/copla.io\/de\/recursos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/copla.io\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressourcen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/copla.io\/#website","url":"https:\/\/copla.io\/","name":"Copla","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/copla.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2943,"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions\/2943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/copla.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}